References

Books

As author, co-author, editor and book designer:

Eiger – Quergänge und Abgründe
(Rainer Rettner, book design by Jochen Hemmleb)
Rimpar: Rainer Rettner self-publishing, 2022

Berg steil! – Meine Erstbegehungen zum Nachklettern
(Christoph Hainz, with Jochen Hemmleb)
Bozen: Raetia, 2022

Passion Eiger – Legendäre Routen damals und heute
(Roger Schäli, with Rainer Rettner & Jochen Hemmleb)
Ziegelbrücke: AS Verlag, 2020

Nur der Berg ist mein Boss – Das Leben des Südtiroler Extremkletterers und
Bergführers
(Christoph Hainz, with Jochen Hemmleb)
Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 2019

Extreme Eiger – The Race to climb the direct route up the North Face of the Eiger
(Peter & Leni Gillman, with Jochen Hemmleb)
London: Simon & Schuster, 2015

Gerfried Göschl – Spuren für die Ewigkeit
(with Heike Göschl-Grünwald)
Wien: Egoth-Verlag, 2014

Nanga Parbat 1970 – Tragedy and Controversy
(with Richard Sale)
Ross-on-Wye: Carreg, 2014

Austria 8000 – Österreichische Alpinisten auf den höchsten Gipfeln der Welt
Innsbruck: Tyrolia-Verlag 2013

Nanga Parbat – Das Drama 1970 und die Kontroverse. Wie die Messner-Tragödie zum größten Streitfall in der Alpingeschichte wurde
Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 2010

Tatort Mount Everest: Der Fall Mallory – Neue Fakten und Hintergründe
München: F.A. Herbig/Terra Magica, 2009

Broad Peak, Traum und Albtraum – Auf den Spuren von Hermann Buhls letzter Expedition
Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 2007

Mount Everest-Spurensuche in eisigen Höhen
(author: Maja Nielsen, consultant: Jochen Hemmleb)
Hildesheim: Gerstenberg-Verlag, 2006

Everest – Göttinmutter der Erde
Zürich: AS-Verlag, 2002

Detectives on Everest – The 2001 Mallory & Irvine Research Expedition
(with mit E.R. Simonson),
Seattle (USA): The Mountaineers Books, 2002

Ghosts of Everest – The Search for Mallory & Irvine
(with L.A. Johnson, E.R. Simonson, as told to W.E. Nothdurft),
Seattle (USA): The Mountaineers Books, 1999

As translator:

Zwei auf dem Everest – Ein gemeinsamer Traum
(authors: Uma Krishnaswami & Christopher Corr; translation and editing: Jochen Hemmleb)
Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 2023

Winter 8000
(author: Bernadette McDonald; translation and editing: Jochen Hemmleb)
Ziegelbrücke: AS Verlag, 2022

Besser Tiger als Schaf – Alex MacIntyre und die Geburt des Alpinstils im Himalaya
(author: John Porter; translation and editing: Jochen Hemmleb)
Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 2016

Eiger Extrem – Das Rennen um die Nordwand-Direttissima
(authors: Peter & Leni Gillman, translation and editing: Jochen Hemmleb)
Zürich: AS-Verlag, 2016

Courage – Im Schatten des Nanga Parbat 1934. Die wahre Geschichte des Bergsteigers Hermann Hoerlin und einer lebensgefährlichen Liebe.
(author: Bettina Hoerlin, translation and editing: Jochen Hemmleb)
Innsbruck: Tyrolia-Verlag 2014

Herausforderung 8000er. Die höchsten Berge der Welt im 21. Jahrhundert – Menschen, Mythen, Meilensteine
(authors: Richard Sale, George Rodway & Eberhard Jurgalski, editor and translator: Jochen Hemmleb)
Innsbruck: Tyrolia-Verlag 2013

Illustrierter Atlas des Himalaya
(authors: David Zurick & Julsun Pacheco, translation and editing: Jochen Hemmleb)
Zürich: AS-Verlag, 2007

Selected articles

Because of the numbers of published articles this selection will only be occasionally updated in the future. For example, since 2021 articles of mine on mountaineering history have regularly appeared in the German climbing magazine Der Bergsteiger, like

„Das Jahrhundert-Rätsel“ (100th anniversary of Mallory & Irvine on Everest)
Der Bergsteiger, 06/2024

In addition I have regularly published essays in the annual journal of the German, Austrian &
South Tyrolean Alpine Club (Alpenvereinsjahrbuch des DAV, ÖAV & AVS):

„So einfach ist das. Was Zoltán Demján am Dhaulagiri über das innere Gefühl lernte“
Alpenvereinsjahrbuch BERG 2024

„Weil er für mich da ist: Everest – ein persönlicher Pilgerweg“
Alpenvereinsjahrbuch BERG 2023

„Der geborene Gigant: Einblicke in eine lebendige Berglandschaft“ (Ortler) und „Welten in einem Tal: Wanderungen in Ulten“
Alpenvereinsjahrbuch BERG 2022

„The Many Faces of one Face – The Eiger Direct, Fifty Years on“
ALPINIST 56, Winter 2016

„Riss in der Geschichte“
(revision of the John Harlin Climb 50 years after)
Der Bergsteiger, 3/2016

„Das geheime Leben eines Steuerbeamten“
(portrait of British climber extraordinaire Mick Fowler)
Alpenvereinsjahrbuch BERG 2016

„Wir zählen möglicherweise zu den erfolgreichsten erfolglosen Seilschaften der Welt“
(Interview with Sandy Allan, first ascensionist of Nanga Parbat‘s Mazeno Ridge)

and

„Kreativität am Berg – Ein Porträt des Künstlers und Alpinisten Andy Parkin“
Alpenvereinsjahrbuch BERG 2015

„Der Mythos Eiger und seine bewegte Geschichte – Wand der Wände ohne Ende“,
Alpin, 8/2013

„Direttissima-Geschichte – Gestern, heute, morgen“,
Alpin, 2/2013

„Tatort Mount Everest – Der Fall Mallory“
Der Bergsteiger, 1/2010

„Wie müde darf ein Held sein?“ (The myth of Austrian climbing legend Hermann Buhl),
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21 June 2007

„Alpinismus reloaded“ (revisionism in climbing history),
BERGE, 5/2007

„50 Jahre Broad Peak“ ,
DAV Panorama, 4/2007

„Ciao Markus“ (remembering Markus Kronthaler),
Alpin, 4/2007

„Broad Peak 1957/2007“
Ein Gipfel, zwei Zeiten, zwei Reisen (One summit, two epochs, two journeys)
Salzburger Alpenvereinsnachrichten, 53, 205 (April-Juni 2007)
und Innsbruck Alpin, 3/2007

„John Harlins größtes Kunstwerk“ (Eiger Direct 40 years after)
BERGE, 5/2006

„Deadly Ascent“ (Reinhold Messner and the Nanga Parbat controversy 1970)
research for article by P. Gillman in The Sunday Times Magazine, 25 April 2004

„K2-Der Berg der Berge“ (50th anniversary of the first ascent)
BERGE, 4/2004

„Aus dem Mythos wird ein Mensch“ (Mallory),
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28 May 2003

„Nationalstolz auf höchster Ebene“ (Everest, politics and nationalism),
Baseler Magazin, 21, 24 May 2003

„Mallory’s letztes Geheimnis“ (Xu Jing and the discovery of Andrew Irvine 1960),
Alpin, May 2003

„The English dead“,
Geographical, May 2003

„Alpiner Ballermann am Berg der Berge“ (50th anniversary of the first ascent),
BERGE, 3/2003

„Das höchste Fundbüro der Welt“,
Alpin, November 2001

„Dem Tod von der Schippe geklaut“ (with C. Kratzer und J. Norton),
Alpin, August 2001

„Neue Expedition-Alte Rätsel“ (with C. Kratzer),
Alpin, March 2001

„Discovery on Mount Everest“ (with L.A. Johnson),
Climbing, 188, September 1999

TV Productions

Script and directing

„Der Ortler – Südtirols König der Berge“
Servus TV, November 2016

Directing and editing assistance, script and consulting

„Matterhorn – Vom Mythos zur Marke“
Servus TV, July 2015

„Peter Ressmann – Eine Widmung“
Servus TV, June 2013

„Das letzte Wort hat der Berg – Matterhorn-Nordwand“
Servus TV, November 2012

„Drei Zinnen – Grenzen der Felskletterei“
Servus TV, October 2012

Script and consulting

„Zwischen Licht und Schatten – Piz Badile-Nordostwand“,
Servus TV, September 2012

„Der zerfallende Berg – Die Petit Dru-Nordwand“,
Servus TV, February 2012

„Eiger-Nordwand – Die Wand der Wände“,
Servus TV, February 2012

„Die Suche der Sherpas“,
Servus TV, February 2012

„Erster auf dem Everest“ (Die Suche nach Andrew Irvine)
Universum – ORF2, December 2010

Consulting

„Grab in eisigen Höhen“ (Bergung von Markus Kronthaler),
Pro7, January 2008

„Broad Peak 2006 – Auf den Spuren von Hermann Buhl“,
smac-media/BR

„Fredrik Sträng och Mysteriet pa Everest“ (Fredrik Sträng and the mystery on Everest)
TV 4 AB (Schweden), March 2007

„Die Marmormumie vom Mount Everest“, ZDF, January 2000

„Welt der Wunder Spezial – Mount Everest“, Pro7, November 2001

In addition work on several short features about Everest/Mallory & Irvinefor TV stations (HR, NDR, 3Sat, Deutsche Welle TV, XXP, among others) and radio stations (NDR, Radio Bremen, DeutschlandRadio, HR, SWR, BR, among others)

Over 100 lectures and book readings about Mount Everest/Mallory & Irvine in Germany, Switzerland, France, England, Scotland, and USA

Exhibitions

Curator for the history of Everest in connection with „Yadegar Asisis Everest – Erlebnis zwischen Expedition und Tradition“, asisi Panometer Leipzig, 28 January – 3 June, 2012

Consulting

„Detectives on Everest“,
Washington State History Museum, Tacoma (USA), 7 September, 2002 – 6 April, 2003

Exhibition manager

(with A. Schmidt-Stegmaier)

„Detectives on Everest – Funde der Mallory- & Irvine-Suchexpedition 2001“,
Palais am Festungsgraben, Berlin, 1 June – 31 August 2003
www.detectives-on-everest.de

Curator for the history of Everest (with A. Schmidt-Stegmaier) in connection with  „Yadegar Asisis 8848 Everest 360°“, Gasometer Süd-Ost, Leipzig, 24 May – 31 December, 2003 [extended to 2005] – www.8848everest.de

Awards

Kamera Alpin in Gold,
24. Internationales Berg + Abenteuer Filmfestival Graz, Austria, 2012

for documentary
„Petit Dru-Nordwand – Der zerfallene Berg“
(Servus TV, February 2012)

Grand Prix Bansko Mountain Film Festival,
Bulgarien, for documentary „Erster auf dem Everest“ (ORF Universum, 2011)
Script: Jochen Hemmleb & Gerald Salmina

Short-listed for „Deutschen Jugendliteraturpreis 2007“
as consultant for Spurensuche in Eisigen Höhen by Maja Nielsen

Short-listed for „Boardman & Tasker Award for Mountaineering Literature“ (GB) for Ghosts of Everest (1999), Detectives on Everest (2002) and Nanga Parbat 1970 (with R. Sale, 2014)

The  American Alpine Club ranked „Ghosts of Everest“ among the 52 most influential books in its 100 years. (American Alpine Journal, 2002)

Italian Literature Award „Giuseppe Mazzotti“ for Le Ombre dell‘ Everest (Italian edition of  Ghosts of Everest), 2000