5. Juni 1924

• Mallory, Irvine & Odell in Lager 4, Vorbereitungen auf den letzten Gipfelversuch (Norton 4, S. 124).
• Hazard + 5 Träger von Lager 3 nach Lager 4, Aufbruch 11.00., Ankunft 14:30 (Hazard 16.00) (L3 & L4 Logbücher ; Norton 4, S. 117 & 124); der Transport von Sauerstoffflaschen durch diese Träger wird im Logbuch von Lager 4 explizit erwähnt
• Abstieg Somervells am Nachmittag von L 4 to L 3 , Ankunft 17.30; am nächsten Tag ins Basislager (BC) (L3 Logbuch; Norton 4, ibid.).

An diesem Tag schickte Geoffrey Bruce folgende Notiz von Lager 3 nach Lager 4, welche 1999 bei Mallorys Leiche gefunden wurde:

~ ~ ~

Dear Mallory,

Herewith 2 tins Bully Beef, 2 tins Bovril, 1 tin Meta, 1 tongue, 1 tin Foie, + 1 tin Biscuits
Also 1 tin Mixed Petrol & Oil from dump.
The porters have instruction to pick up the oxygen cylinders put aside by you at the dump.
For coolies: 1 tin Biscuits, 1 lb. Salt
Let us know developments as soon as you can. Hazard is off to the Base today!
Hingston, Noel, & I are ready for any emergency.
Do you want me up yet? I think I could manage to do a bit, though my heart is undoubtedly a bit ”worky”.

   Yours
Geoffrey Bruce

~ ~ ~

Werter Mallory,

Anbei 2 Dosen Rindfleisch, 2 Dosen Bovril [Fleischextrakt], 1 Dose Meta [Trockenspiritus], 1 Dose Zunge, 1 Dose Foie [Gänseleberpastete] + 1 Dose Kekse.
Zudem 1 Dose Zweitaktgemisch [Benzin & Öl] aus dem Depot.
Die Träger haben Anweisungen, die Sauerstoffflaschen mitzunehmen, die Sie aus dem Depot beiseite gelegt haben.
Für die Träger: 1 Dose Kekse, 1 Pfund Salz
Lassen Sie uns baldmöglichst wissen, wie es weitergeht. Hazard steigt heute ins Basislager ab!
Hingston, Noel & ich stehen für jegliche Notfälle bereit.
Wollen Sie, dass ich jetzt schon aufsteige? Ich denke, dass ich ein wenig tun kann, obwohl mein Herz zweifelsohne etwas „überarbeitet“ ist.

Ihr
Geoffrey Bruce

~ ~ ~

Da die Notiz den Vermerk „Lager III, 5. Juni“ trägt, muss sie am selben Tag von Hazard mit den angeforderten Vorräten hainaufgebracht worden sein.

Die Bemerkung „Hazard steigt heute ins Basislager ab“ bezieht sich auf den Originalplan, bevor Hazard am Morgen des 5. Juni aufgefordert wurde, wieder ins Lager 4 aufzusteigen.

Bruces Bemerkung über den Zustand seines Herzens bezieht sich auf die Nachwirkungen seiner Anstrengungen beim Lastentransport ins Lager 5 während des Versuchs mit Mallory am 1. Juni.

Wetter an diesem Tag: „Ein strahlender Tag mit einer Höchsttemperatur von 105°F [40,6°C], obwohl die Lufttemperatur nie über den Gefrierpunkt stieg.“ (Norton 4, S. 124)